Rasoul Khoshravan wrote:
> On Sep 20, 7:05 pm, Einde O'Callaghan <eind
...@freenet.de> wrote:
>> Rasoul Khoshravan wrote:
>>> On Sep 20, 3:17 pm, Einde O'Callaghan <eind
...@freenet.de> wrote:
>>>> Rasoul Khoshravan wrote:
>>>>> A friend of mine replied me writing following song title
>>>>> nobody cheated nobody lied! you'r stupid.
>>>>> I searched Google and find as follows in Wikipedia
>>>>> This is the title of a song by Duane Steele an award winning country
>>>>> music in 2004.
>>>>> But is it used as proverb? In which conditions is it used? When a
>>>>> person faces tough conditions or wins a dispute?
>>>> If isn't a proverb, as far as I am aware.
>>>> The proper punctuation is "Nobody cheated, nobody lied! You're stupid."
>>>> I don't know the song, but I'd understand the title literally:
>>>> The relationship has broken up, not because anybody was unfaithful - a
>>>> typical subject of country soungs - but because the singer's partner was
>>>> simply too uningtelligent for him.
>>>> This interpretation isn't based on anything but intuition as I've been
>>>> unable to find the lyrics anywhere on the Internet.
>>>> Regards, Einde O'Callaghan
>>> Thanks Einde
>>> From what you wrote me, I assume it means no compromise has reached
>>> between parties and they failed to settle the case in hand friendly
>>> and peacefully.
>>> Thanks a lot.
>> I suppose that that's one interpretation - but I tend to think it's a
>> song about love gone wrong - a typical topic in country music - and lots
>> of other popular music.
>> REgards, Einde O'Callaghan
> Dear Einde
> Thanks for your comments. That email was posted on a reply for a court
> case where I was asking for the outcome of the judge and I assume my
> friend didn't want to reply directly about the result.
If that is the case, then your interpretation is probably correct.