Google Mail Calendar Documents Reader Web more »
Recently Visited Groups | Help | Sign in
Google Groups Home
GMSblog
Home
Pages
Files
About this group
Contact owner to join
Message from discussion DROCH CHAINNT: MO CHREACH 'S A THÀINIG!
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Follow-up To:
Add Cc | Add Follow-up to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers that you hear
 
fearc...@lycos.com  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options 30 Aug 2007, 15:41
From: fearc...@lycos.com
Date: Thu, 30 Aug 2007 07:41:10 -0700
Local: Thurs 30 Aug 2007 15:41
Subject: Re: DROCH CHAINNT: MO CHREACH 'S A THÀINIG!
Reply to author | Forward | Print | View thread | Show original | Report this message | Find messages by this author
Co-dhiù no co dheth, cha bhi a' mhòrchuid againn a' fàs "fiadhaich"
idir, ged a dh'fhaodamaid a bhith fàs feargach: fàgaidh sinn droch
bheus mar sin aig na h-ainmhidhean agus na Leòdhasaich! Gu fìrinneach,
tha dragh ann cuideachd droch Ghàidhlig seach Gàidhlig dhùthchail
aithneachadh. Tha còir dhuinn uile uallach a ghabhail gus an cur sinn
an cèill na tha againn ri ràdh anns an dòigh as fhasa ri thuigsinn, ge
b' e cò às a tha luchd-èisteachd. 'S minig a bhios luchd-bruidhne a'
call aire o chionn 's nach drùidh e orra nach eil iad a' bruidhinn an
tac an teine aca fhèin, mar 's gum biodh. Tha e cur cais orm nach
bithear a' toirt urram gu leòr gus faclan a tharraing gu Gàidhlig,
agus an àite sin gum bruidhnear (no fiù sgrìobhar) mablais mar
"didsiteach" no "bùth-obrach" - rudan nach gabhadh a thuigsinn a-muigh
no a-mach às aonais eòlais air Beurla.

On 30 Aug, 15:18, mary...@gms.org.uk wrote:

> Tha diofar bheachdan aig diofar dhaoine a thaobh seo.  Agus tha mi a'
> tuigsinn gu bheil daoine a' fas caran fiadhaich nuair a tha iad a'
> cluinntinn droch phronounciation!! agus facail air an cuir ann an
> seadh Gaidhlig, gu h-araidh air naidheachdan.  Ach, mar a tha fior
> leis a h-uile canan, 'se canan beo a th'anns a' Ghaidhlig agus
> saoilidh mi gu bheil e nadarrach a bhith a' cluinntinn facail nach eil
> buileach Gaidhlig neo ceart ann an cuid de shuidheachaidhean.

> MA

> On 29 Aug, 16:25, Alison <alison.l...@gms.org.uk> wrote:

> > Feumaidh sinn a h-uile effort a dhèanamh airson a' Ghàidhlig a chumail
> > pure.
> > Am faigh a' Ghàidhlig bàs? Chan eil, chan eil, chan eil!!!
> > Am bheil sibh airson a leithid a chluinntinn air TBh Gàidhlig? Dè tha
> > ceadaichte 's freagarrach a thaobh cleachdadh cainnt?- Hide quoted text -

> - Show quoted text -


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message, you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
©2009 Google